Từ khi còn nhỏ, Meryl Streep đã được bao quanh bởi âm nhạc, mơ ước trở thành một ca sĩ opera, ở tuổi mười hai bắt đầu học những bài hát. Sau đó, cô trở nên quan tâm đến diễn xuất. Trong hai mươi hai năm (thật khủng khiếp khi nghĩ, nó đã ở xa năm 1971 !!) Cô xuất hiện lần đầu trong nhà hát, và năm 1977 xuất hiện lần đầu trên màn ảnh.
Lần đầu tiên một nữ diễn viên thú vị trở nên hứng thú với âm nhạc khi nào? - Cha tôi là một nghệ sĩ dương cầm. Nói cách khác, anh ta thực sự là một doanh nhân, nhưng anh ấy luôn muốn trở thành một nhạc sĩ. Ông đã xuất bản một số bài hát của mình và đã viết một vở nhạc kịch cùng với người bạn của mình. Niềm đam mê của anh là những bản ballad lãng mạn. Mẹ tôi và tôi thường hát với ông dưới đàn piano. Một lần tôi hỏi mẹ tôi: "Nếu bạn không hoàn toàn bận rộn với vai trò của mẹ tôi, bạn muốn làm gì?" Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ trở thành một ca sĩ. Mẹ luôn hát ở nhà, cô biết những lời của tất cả các bài hát của những năm 1930 và 1940. Cha mẹ tôi đều là những người yêu âm nhạc tuyệt vời. Họ cũng yêu nhau vì piano. Họ không còn trẻ. Khi tôi được sinh ra, cha tôi đã bốn mươi tuổi, mẹ tôi - ba mươi lăm người. Sau đó, nó được coi là bất thường, và bây giờ - chuẩn mực.
Meryl Streep bắt đầu yêu nhóm ABBA như thế nào? Tôi luôn yêu cô ấy. Nhưng tôi nghĩ âm nhạc này đang nhảy. Và bạn bè của tôi và tôi đã tập công và tập công dưới họ. Nhưng lần đầu tiên tôi nghe bản ballad chỉ trong vở nhạc kịch "Mamma Mia" ở New York. Đó là sau ngày 11 tháng 9 (những sự kiện nổi tiếng), và tôi đang cố gắng tìm ra những gì phải làm với con gái tôi và bạn bè của cô ấy. Bảy phụ huynh của học sinh từ trường của con gái tôi đã chết. Và tất nhiên, bọn trẻ rất chán nản. Và vào cuối những đứa trẻ âm nhạc, những người vào đầu ngày đã rất yên tĩnh và chán nản, đang nảy lên trên ghế! Và đối diện với chúng tôi, phụ nữ lớn tuổi nhảy múa trong lối đi. Tôi rất ấn tượng với sức mạnh của vở nhạc kịch, tôi đã yêu anh ấy. Tôi nghĩ đó là một loại thuốc tuyệt vời cho linh hồn và tinh thần.
Làm thế nào mà cảnh tượng Mamma Mia hành động cá nhân trên nữ diễn viên nổi bật Meryl Streep?
Là mẹ của ba đứa con gái, tôi đã rất ngạc nhiên về cách thông qua bài hát bạn có thể kể một câu chuyện. Họ quản lý để ghi lại tất cả các bước quan trọng đang diễn ra với cha mẹ. Nó chỉ ra rằng toàn bộ con đường này là một kế thừa của lời tạm biệt: từ dây đến lớp mẫu giáo để chia tay, khi những đứa trẻ trưởng thành đã đi ngủ trong ký túc xá ở Hy Lạp ... Đây cũng là trường hợp của tôi vào năm 1975. Đúng vậy, tôi không yêu Hydra trong bất cứ ai, nhưng cô gái mà tôi đã yêu đã rơi vào tình yêu. Trong thủy thủ Mỹ, người hóa ra lại là một kẻ lừa đảo ...
Bạn có nghĩ rằng Hy Lạp đã thay đổi kể từ đó? - Phía trên, ở phần phía bắc của Biển Aegean, nó sang trọng, tất cả đều xanh tươi. Bạn hít mùi hương của húng tây và hoa oải hương, cây ôliu và cây thông ... Tôi luôn biết rằng Hy Lạp là một nơi tuyệt vời để tắm nắng. Và quan trọng nhất - mọi người ở đây đều có khả năng duy nhất. Họ rất ấm áp! Trong quá trình quay phim, chúng tôi gần như chiếm đóng thị trấn nhỏ này, và người Hy Lạp không hề bận tâm! Họ mang cá tươi từ thuyền của họ, đặt trực tiếp lên bàn ...
Thật khó để hát và nhảy nữ diễn viên nổi tiếng Meryl Streep trong một vở nhạc kịch?
Không ai hỏi tôi trước khi làm tất cả những điều này trong rạp chiếu phim, vì vậy tôi vui vẻ đồng ý. Thật tuyệt vời khi một bộ phim mới yêu cầu điều gì đó mới mẻ từ bạn! Thông thường, diễn xuất rất hạn chế. Bạn đang ngồi ở bàn. Bạn mở cửa. Có người đi vào. Bạn đặt một câu hỏi. Họ trả lời bạn. Ở đây thú vị hơn nhiều! Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng nó thú vị như thế nào: leo lên bức tường của tòa nhà và hát một bài hát cùng một lúc.
Một sợi xe trong bộ phim bạn thực sự đã làm?
Tất nhiên rồi! Tôi không có gấp đôi. Tôi đã làm nó theo bản năng.
Có phải điều đáng chú ý là đối với Phyllida Lloyd đây là lần ra mắt của đạo diễn mà cô ấy không có kinh nghiệm? - Không bao giờ. Cô ấy là một giám đốc rất có thẩm quyền. Không có gì khó khăn hơn trên thế giới hơn là quản lý một dàn nhạc và một nhóm diễn xuất. Một người phụ nữ đặc biệt khó khăn, bởi vì nó là cần thiết, trong số những thứ khác, để nói với người đàn ông phải làm gì. Nó không thực sự thích "tình dục mạnh mẽ". Chúng ta đều yêu cô ấy. - Có đúng là nhiều bài hát cho bộ phim bạn thu âm từ lần đầu tiên không? - Vâng, đúng vậy. Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì nhóm đã thấy: nếu tôi lặp lại ba hoặc bốn lần, nó sẽ chỉ mang tôi ra ngoài. Thực ra, tôi thích chụp mọi thứ từ lần đầu tiên. - Bạn đã bao giờ muốn thu âm album nhạc của riêng mình chưa? - Không, tôi chưa bao giờ mong muốn điều này. Và dù sao, tôi là một trong những cô gái thích ngồi và đợi họ được mời ...
Con gái của nữ diễn viên nổi tiếng Meryl Streep, có lẽ, rất vui mừng với việc mẹ tôi đang quay với James Bond - Pierce Brosnan? "Các con gái của tôi không làm theo các phim Bond." Họ quan tâm nhiều hơn đến việc tôi sẽ trông như thế nào trong một chiếc áo thun bó sát, và điều này sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của họ ở trường như thế nào. Và họ ... không đánh giá cao phong cách hát của tôi. Tôi đoán tôi không phải là người duy nhất hát ở nhà, và các con của anh ấy đang hét lên: "Dừng lại, làm ơn!". Ngay cả khi con tôi biết rằng tôi đang tập luyện, họ vẫn không muốn nghe nó. Khi họ còn trẻ, nó có vẻ lạ đối với họ. Khi bố mẹ bạn nổi tiếng, tài năng của họ chiếm quá nhiều phòng trong nhà.
Meryl Streep nổi bật sẽ tham gia vào một vở nhạc kịch khác?
Tất nhiên rồi! Nhưng điều này đòi hỏi một kịch bản đẹp, diễn viên và các bài hát. Tất cả các thành phần phải theo thứ tự - như trường hợp với "Mamma Mia!". Đây là cuộc phiêu lưu thú vị nhất của tất cả những gì đã xảy ra với tôi gần đây. Mỗi buổi sáng, tôi vui vẻ đến chụp hình, và vào cuối ngày tôi được đưa vào một cái xe và lấy đi, giống như khung cảnh. Tôi đã rất mệt mỏi. Tôi chưa bao giờ ngủ ngon như vậy trong quá trình quay phim. Và khi tôi thức dậy, tôi rất vui khi được đi làm lại, điều này không thường xảy ra. Chúng tôi đã làm việc về hao mòn. Tôi nghĩ rằng bộ phim này thực sự mang lại một cái gì đó rất tốt với thế giới. Về phần mình, đây là một đóng góp cho tương lai.