Công việc được tạo điều kiện rất nhiều bởi thực tế là ngay cả trước khi công việc trên phim, cô đã hoàn toàn nhận thức được tất cả các nhân vật.
"Đối với trang phục của Lyra ở Oxford, tôi đã sử dụng các màu trước Raphaelite, mà tôi nghĩ có trong cuốn sách", Ruth nói. "Và khi cô ấy chuyển đến London và lao vào thế giới của bà Colter, cô ấy cố gắng bắt chước cô ấy trong mọi thứ, để trở thành sự phản chiếu của cô ấy. Lyra dips đầu vào thế giới mới và sớm nhìn và cư xử giống như họ làm. Đối với Nicole Kidman, người đóng vai bà Colter xinh đẹp, nhưng tàn nhẫn, Ruth đã tạo ra những bộ trang phục đẹp nhất.
"Trong cảnh đầu tiên của tôi, tôi xuất hiện trong một bộ váy rất sexy", Nicole sau đó nói trong một cuộc phỏng vấn. - Nếu tôi được đề nghị mặc nó trong đời thực, tôi sẽ từ chối. Tôi thậm chí thì thầm với Chris: "Tôi rất nhút nhát!". Nhưng chiếc váy này đã giúp tôi hiểu nhân vật nữ chính của tôi, bởi vì Ruth, nghĩ đến trang phục, nghĩ thay mặt người anh hùng. " Cô vang vọng nhà thiết kế trang phục Ruth Myers: "Những cảnh đầu tiên với sự tham gia của nhân vật là rất quan trọng, bởi vì họ đưa ra ý tưởng về nhân vật của họ, giới thiệu khán giả với họ.
Trong cảnh đầu tiên, bà Colter xuất hiện trong bộ váy lấp lánh và lấp lánh, nhấn mạnh vẻ đẹp của cơ thể. Chiếc váy này nói cho chính nó - đó là một trong những trang yêu thích của tôi. "
Làm việc với hình ảnh của bà Colter, nhà thiết kế trang phục Ruth Myers đã phải xây dựng trên các mô tả trong tiểu thuyết đại diện cho nữ anh hùng này như một người phụ nữ quyến rũ thực sự. Như những mẫu phụ nữ quyến rũ, cô lấy Greta Garbo và Marlene Dietrich. Daniel Craig đã phải xuất hiện trong hình ảnh của quý tộc Anh Chúa Azriel. Với vóc dáng và ân sủng của phong trào, nó không khó, nhưng đồng thời trang phục nên nhấn mạnh sức mạnh và sự thống trị của nhân vật này, cũng như sự nhiệt tình cuồng tín của anh và bỏ qua các quy ước. "Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu làm trang phục cho Chúa Azriel, tôi tưởng tượng anh ta là một anh hùng lãng mạn thời Victoria", Ruth nói. Nhưng khi tôi biết Daniel Craig đã được chấp thuận cho vai diễn này, tầm nhìn của tôi đã thay đổi. Tôi đã làm việc với anh ta trước đây và tôi biết rằng một hình ảnh như vậy sẽ không phù hợp với anh ta. Sau đó, sự lựa chọn của tôi giảm đi hai lần: một mặt, nó là vật liệu cao quý, và mặt khác nó khá tự do, bởi vì từ hai lần chúng tôi đã may trang phục để đi du lịch và chơi thể thao. "
Vì vậy, một hình ảnh mới được sinh ra cho nhà thiết kế trang phục Ruth Myers, một du khách dày dạn và thám hiểm cực như Amundsen và Scott. Azriel vẫn trông anh hùng, nhưng chủ nghĩa anh hùng này trở nên thực tế hơn. Ruth thích làm việc với các phù thủy - chủ yếu là vì chính khái niệm về những nhân vật này. Những chiến binh không hề sợ hãi này, được trang bị những dao găm và cung, sống trong nhiều thế kỷ, không cảm thấy hơi nóng hoặc lạnh và cũng có thể bay. Những hình ảnh của Raphaelites trước cũng nằm trên cơ sở hình ảnh - đặc biệt là hình ảnh của các nàng tiên và các nữ anh hùng thần thoại. Kể từ khi các phù thủy không cảm thấy lạnh, họ mặc quần áo ánh sáng làm bằng lụa đen, rung trong gió.
Công việc trên trang phục mất rất nhiều thời gian từ nhà thiết kế trang phục Ruth Myers, nhưng cô không tiếc nỗ lực nào. Và phần thưởng đã không giữ bản thân chờ đợi. "Khi Philippe Pullman đến phòng thay đồ," cô sau đó nhớ lại, "dĩa của tôi lắc. Xét cho cùng, trong sách của anh ấy, trang phục hầu như không được mô tả, chỉ có: "cô ấy mặc một chiếc váy màu hồng" hoặc "cô ấy mặc một chiếc váy đến đầu gối". Tôi đã tự mình phát minh ra nó và do đó tôi rất sợ rằng anh ấy sẽ nói rằng mọi thứ đều sai. Nhưng anh, lặng lẽ, đi vòng quanh phòng, nhìn vào những bộ đồ khác nhau. Tôi ngại ngùng hỏi: "Bạn có thích nó không?" Và anh ta trả lời: "Chúng vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Đây là những gì tôi muốn, nhưng tôi không thể hiện nó trong sách của mình. " Vì vậy, đây là lời khen tốt nhất trong cuộc đời tôi! ".
Kết thúc chuyến đi?
Mặc dù công việc đầy cảm hứng và tận tuỵ của toàn bộ đoàn làm phim, áp lực của Giáo hội đã đóng một vai trò. Hầu như toàn bộ thành phần chống nhà thờ đã bị loại bỏ khỏi bộ phim, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến cốt truyện. "The Golden Compass" thất bại tại các phòng vé ở Mỹ, và mặc dù ông đã thu tiền mặt tốt ở các nước khác, New Line Cinema từ chối quay phần tiếp theo. Nhưng tác giả bộ ba bộ phim Philip Pulman hài lòng với sự thích nghi - sau tất cả, nó cho phép hàng triệu người liếc nhìn thế giới tuyệt vời của anh ấy ngay cả một mắt. Và kết thúc của câu chuyện, họ luôn có thể học hỏi từ sách!