Bánh chúc mừng đám cưới của Kazakhstan
Bánh chúc mừng đám cưới của Kazakh làm ngạc nhiên người nghe (đặc biệt là không quá phức tạp) trong quy mô của nó. Thời lượng của bài phát biểu có thể vượt quá nửa giờ. Một số đám cưới thậm chí còn cung cấp phần thưởng đặc biệt cho bánh mì nướng ngắn nhất. Vâng, tất nhiên, mọi người nên nói ra (đừng quên rằng ở Kazakhstan, đám cưới hiếm khi chơi ít hơn 100 người).
Vâng, người thân, họ hàng,
Tôi vui với bạn hôm nay.
Tôi sẽ cho tất cả con dâu của tôi
Tôi sẽ không rời đi nếu không có mặt.
Bây giờ, cô dâu thân yêu của tôi,
Một bố vợ ngồi gần bạn,
Bạn thấy có bao nhiêu người
Ông thu thập tại đám cưới của bạn.
Anh ta bỏ thảo nguyên sang cạnh
Tôi đã tập hợp mọi người cho đám cưới của bạn.
Ngày nay anh chờ đợi
Và tôi đã làm mọi thứ như tôi đã mơ.
Ngôi sao lấp lánh trên ngực anh
Thờ phượng anh ta xuống đất.
Bánh mì nướng đám cưới da trắng
Caucasus được coi là nơi sinh của bánh mì nướng, nhưng làm thế nào khác nhau là đại diện của các quốc gia Da trắng, bài phát biểu uống của họ không phải là như vậy tương tự.
Bánh chúc mừng đám cưới của Gruzia
Wedding Georgian Toasts - sử thi trong thu nhỏ. Đây là một quy tắc ứng xử cho một gia đình trẻ: yêu thương và tôn trọng lẫn nhau, tôn vinh cha mẹ, tôn trọng pháp luật và truyền thống của đất nước. Thông thường, ở Georgia, có những câu chuyện chúc mừng proza, ví dụ như:
Một Georgian trẻ tuổi yên tĩnh và khiêm nhường rơi đầu trong tình yêu. Vào buổi tối, anh có thể dành hàng giờ dưới nhà, chỉ để thoáng nhìn người yêu của cô gái. Một hôm một phụ nữ ra khỏi nhà. Cô nhìn người đàn ông trẻ một cách nghiêm nghị và hỏi:
"Bạn đang chờ đợi ai, tại sao bạn đang đứng dưới cửa của chúng tôi?"
"Con gái của bạn," anh lắp bắp, "anh trả lời.
"Vậy cậu chắc chắn không phải đứng đây, đi!" Mẹ của cô gái nói. "Bạn không phù hợp với con gái của chúng tôi."
- Tại sao? Cậu bé thì thầm trong sự bối rối.
"Một khi tôi đã không đến gặp cha tôi khi anh ấy vẫn đang tán tỉnh tôi," người mẹ và người vợ hạnh phúc bắt đầu nhớ lại.
- Anh ta đi đến nhà chúng tôi qua cửa sổ, đóng cửa bố anh ta trong một phòng, tìm tôi và nói: ngay bây giờ chúng tôi sẽ kết hôn! Đây phải là một người đàn ông thực sự, đây sẽ là con rể tương lai của chúng ta.
Hãy uống cho những người đàn ông thực sự mạnh dạn và mạnh dạn tìm kiếm bàn tay và trái tim của người yêu. Và sau đó họ lo lắng chăm sóc cô ấy suốt đời, như hôn thê của chúng tôi!
***
Hai hoa hồng lộng lẫy là ý chí của số phận xấu xa trong sa mạc. Ở đó họ lang thang trong một thời gian dài dưới ánh mặt trời thiêu đốt để tìm kiếm một ốc đảo chữa bệnh. Khi họ tìm thấy anh ta và yêu cầu giúp đỡ, anh ta trả lời một cách tinh ranh:
- À, tôi có thể cho bạn nước, chữa lành, phục hồi vẻ đẹp sang trọng cũ, nhưng trước tiên tôi muốn tận hưởng cơ thể xinh đẹp của bạn ...
Một hoa hồng từ chối một cách chữa trị như vậy. Nó khô cạn trong vài ngày. Thứ hai quyết định đồng ý và, mà không suy nghĩ hai lần, đã cho mình lên dòng. Sau đó cô ấy nở rộ hơn bao giờ hết trong một cuộc sống cô đơn.
Vì vậy, chúng ta hãy uống cho công đoàn bất khả chiến bại của những người đàn ông và phụ nữ không thể sống mà không có nhau giống như một bông hồng và một dòng suối! Đối với cặp mới cưới của chúng tôi, những người nuôi dưỡng nhau với tình yêu lẫn nhau tuyệt vời!
***
Bánh mì nướng kiểu Armenia cho đám cưới
Bánh mì nướng kiểu Armenia là dụ ngôn. Họ kể những câu chuyện về những giá trị vĩnh cửu, về thiện và ác, và kết thúc với lời chia tay truyền thống cho cô dâu và chú rể.
Niềm tin nói rằng cha mẹ của tình yêu là đôi mắt và trái tim! Tôi nâng cốc rượu này lên vì thực tế là trái tim trẻ của chúng tôi bị đốt cháy, và đôi mắt của tôi sắc bén trong những năm dài và dài. Đối với khả năng vĩnh cửu để yêu, uống xuống đáy!
***
Cao trên núi sống một con đại bàng với một con đại bàng và nhỏ eaglets. Một hôm, trở về sau cuộc săn lùng, anh quyết định thử đại bàng đại bàng của mình, để xem cô dũng cảm như thế nào, cách cô bảo vệ tổ và đại bàng từ người lạ. Anh ta đặt trên da của con hổ và từ từ bắt đầu tiếp cận tổ. Eagle, nhìn thấy con hổ đang leo đến tổ, mạnh dạn lao vào anh. Vakh, khi cô mổ anh, đánh đôi cánh của cô, và xé móng vuốt của cô! Và thậm chí không cho phép mình hồi phục, cô ném hẻm núi sâu nhất đến tận đáy.
Vì vậy, chúng ta hãy uống cho những người phụ nữ dũng cảm và thực tế là trong bất cứ hình thức nào mà người chồng về nhà, vợ anh ta sẽ luôn nhận ra anh ta!
***
***
Người đàn ông trẻ yêu một cô gái và quyết định cưới cô ấy. Và cô ấy nói: "Tôi sẽ kết hôn với bạn nếu bạn thực hiện một trăm mong muốn của tôi." Chàng trai trẻ bắt đầu đáp ứng mong muốn của cô gái. Lúc đầu, cô buộc anh leo lên một tảng đá mà không có một mỏm đá duy nhất và nhảy xuống. Người đàn ông trẻ nhảy xuống và gãy chân. Sau đó, cô nói với anh ta để đi bộ và không bị khập khiễng. Người đàn ông trẻ đã làm điều đó. Nhiệm vụ tiếp theo là bơi sông và không làm ướt tay bạn. Sau đó - dừng ngựa điên cuồng và đặt nó trên đầu gối của bạn. Sau đó - cắt quả táo trên ngực của cô ấy và không làm cô ấy bị thương ... Vì vậy, từng người đàn ông trẻ hoàn thành ước muốn của mình. Chỉ có một trái. Sau đó, cô gái nói: "Quên cha và mẹ của bạn." Không suy nghĩ lâu, chàng trai trẻ nhảy lên ngựa và như thế.
Bánh mì nướng này dành cho bạn, cặp đôi mới cưới, không bao giờ quên những người đã cho bạn cuộc sống! Đối với cha mẹ của bạn!
***
Dagestan chúc mừng đám cưới
Dagestan toasts là ngắn và thơ mộng, họ thường mặc quần áo trong một hình thức thơ mộng.
***
Đối với những người vợ giữ quyền lực của chúng ta!
Khi một người vợ là một người vợ tốt,
Tin tôi đi - không thể có
Một người chồng có một người bạn tốt hơn cô ấy.
Những cơn gió của cuộc sống đã không bao giờ xảy ra,
Kết hôn với chính mình - từ lâu đã không có vị hôn thê.
Tôi tin - ý kiến về chúng tôi
Tất cả không phụ thuộc vào chúng tôi, nhưng trên chúng.
***
Những người leo núi có một dụ ngôn: Một anh chàng đẹp trai sống,
Nhưng người nghèo là, Và những người dân giàu có cười thường xuyên
Qua sự nghèo khổ của mình. Nhưng ở đây anh thấy và hối hận bằng cách nào đó
Một người phụ nữ xinh đẹp từ ngôi làng này.
Và cô ấy đã thông báo cho tất cả dân làng của mình,
Anh ấy sẽ làm gì trong làng của họ
Không phải người đàn ông nghèo, mà là người đầu tiên.
Mẹ khóc: "Ồ, tại sao con rể lại là kẻ ngốc đối với chúng ta?"
Cha hét lên: "Bạn làm cho mình âm thanh, con gái!"
Nhưng cô gái đã bình tĩnh
Cha mẹ và kết hôn
Đối với người đàn ông nghèo trai đẹp trai này,
Với Ahmed xinh đẹp này.
Và nó đã trở thành như vậy: đi đến thần thánh
Ahmed cô ấy - cô ấy chạy về phía trước
Và một chiếc ghế mang theo, và một chiếc gối mềm mại.
Trên godekan, mọi thứ sẽ nấu
Và anh ta nói: "Đây, ngồi xuống, Ahmed!"
Và làm thế nào, nó từng xảy ra, đột nhiên trong làng họ có
Sẽ có một khó khăn hoặc một câu hỏi,
Và mọi người đến gặp cô ấy để xin lời khuyên,
Cô ấy nói với họ: "Không phải tôi, không, không,
Ahmed nên nhận lời khuyên. Hỏi Ahmed.
Ahmed của tôi
Người thông thái sẽ có thể trả lời mọi thứ. "
Vâng, mọi người thấy vợ anh ấy thế nào
Và ông trân trọng ý kiến của mình, và đánh giá cao,
Từ những ngày đó, bản thân họ bắt đầu tôn trọng
Khi một anh chàng tội nghiệp - Ahmed.
Bây giờ, khi họ đến gặp anh ta,
Dân làng là người đầu tiên kéo tay,
Một nơi một tuổi là kém hơn,
Khi anh ta nghĩ ra bất cứ thứ gì.
Bánh mì nướng của tôi cho vợ tôi, - Không chỉ vào giờ này
Đối với bạn - đáng yêu, ngọt ngào, đắt tiền!
Thực tế là họ đánh giá cao chúng tôi
Và lớn lên chúng ta trong con mắt của người khác!
***
Các hiền nhân nói: "Vì vậy, được sử dụng để làm việc,
Giống như sống với bạn mãi mãi, và tất cả những loại trái cây đó,
Những gì bạn có thời gian để tạo ra - cung điện và vườn, -
Tất cả trong cuộc sống bản thân bạn sẽ có ích. "
Các hiền nhân nói: "Vậy hãy lấp đầy công việc của bạn,
Như thể bạn đang đứng trên bờ vực của cái chết,
Và những gì chưa được làm hôm nay, hãy nhớ,
Bạn sẽ không bao giờ làm lại. "
Tôi nâng ly, lời khuyên tốt
Các cặp mới cưới sống suốt nhiều năm liền.
Và họ sẽ có thể làm việc chăm chỉ hơn thế này
Những người đàn ông khôn ngoan nói theo cách riêng của họ.
***
Bạn, con gái tôi, đi đến nhà của một người lạ.
Và mọi ngôi nhà đều là sức mạnh.
Chỉ có một vị vua có quyền
Để trở thành vua là chồng của bạn, người bạn đã chọn.
Anh ta vâng lời được.
Làm mềm điểm yếu của bạn.
Đừng làm lu mờ khuôn mặt của bạn.
Và hãy nhớ, con gái, trên con đường đó,
Nơi họ tìm kiếm lý tưởng, không có kết thúc.
Tatar chúc mừng đám cưới
Tatar toasts là mạnh mẽ và súc tích, họ thể hiện sự khôn ngoan của người dân và mong muốn chân thành cho hạnh phúc. Bánh mì nướng phải được phát âm với một biểu thức, bởi vì nó là một tác phẩm nghệ thuật. Chúng tôi cung cấp bản dịch của Tatar đám cưới thơ-toasts.
Tham gia như hai đêm
Làm thế nào bạn đoàn kết?
Cả hai đã trở thành một cặp vợ chồng
Làm thế nào bạn tìm thấy nhau?
***
Trên táo chỉ táo
Chỉ có lá trên cây.
Là ngôi sao của sao Kim
Sống chỉ tỏa sáng.
***
Như một cặp chim bồ câu kêu lên,
Sống chung với nhau.
Bạn là một cặp đôi phù hợp,
Đừng tham gia vào cuộc sống.